translate it

PHOTOGRAPHER: ALEKSEY KINYAPIN & ANNA KOZDUROVA | DECOR: MRS MAXIM WED BUREAU | FLOWERS: FLOWERSLOVERS | MUA: ARINA ARTEMOVA | HAIR: OLYA IUDINA | DRESS: RODNAYA |  SASH: PRONOVIAS  | HEADPEACE: BRIDE LA BOHEME | WEDDING RINGS: TIFFANY & CO | INVITATIONS: PRINT MY DREAM


прошло всего 15 недель, а кажется, что всё это случилось ну минимум года так пол назад. и смотря уже на все фотографии с наших московских праздненств, мне правда не верится, что наконец-то все кадры собраны в одну гигантскую яркую картинку, и можно смело начинать верстать из этих снимков пухлую книгу в толстом переплёте. ещё в начале 2014 мы и не думали, что этот год (и это лето в особенности!) выдастся таким важным и счастливым на события, но десятки гигабайт в новых папках на жестком диске - самое настоящее подтверждение того, что всё получилось как нельзя лучше. и это действительно был один из самых запоминающихся сезонов!

начну показывать вам сотни фотографий августа 2014 с нашей свадебной (ну или предсвадебной, как кому угодно) съёмки, которую мы провели за неделю до московской свадьбы. я уже немного рассказывала о подготовке к этому дню (вот здесь), поэтому повторяться не буду и лишь радостно подтвержу, что на сегодняшний день все мои ожидания оправданы, а пожелания - выполнены. и это даже "более чем", потому что Женя тоже доволен. а это, скажу я вам, случай скорее редкий :)


знаю, что эту съёмку ждали не только мы одни. но только для нас двоих она уникальна. и несколько кадров именно из этой серии мы планируем распечатать в огромном формате и повесить на стены нашего дома (какой из них будет первым я знала еще в августе, когда получила первые превью от Лёши по почте). и потом, кто ж теперь знает когда мы решимся повторить этот опыт, и бегать пусть не по полю с покошеной жесткой травой босиком, а просто гуляя "улыбаться и поворачивать голову немного направо"? :)

все фотографии я показывать не буду, их действительно очень много и все они безумно хороши. эту серию вы также можете увидеть у Лёши Киняпина на сайте. настоятельно советую к нему заглянуть, потому мы с ним опубликовали немного разные кадры из нашей серии!